Hostel La Roca i se svými majiteli a častými návštěvníky mě učaroval. Pozvání stavit se sem jsem dostala někdy na konci září, když jsem se s Alexandrou, která to se svým mužem vede, potkala na lezecké stěně. Trvalo mi to neuvěřitelné dva měsíce se sem konečně dostat! Ale lépe pozdě než nikdy.
Zdržím se komentářů, kdo všechno tam byl a co jsme dělali a nechám vás kochat se fotkami.
Je to místo, kam se od té doby ráda vracím za klidem a meditací, za procházkami a čerstvím vzduchem, za úžasnými lidmi a za sportem. Objevila jsem tady něco magického, jestli je to spojeno s historií původních obyvatel Guanů, nevím, ale neuvěřitelně mi to dobíjí baterky!
_________________________________________________
Hostel La Roca with its owners and common visitors enchanted me. I got the invitation to visit this place aleady at the end of September, when I met Alexandra, who runs the place together with her husband, in a climbing gym. It took me incredible two months to finally get there. But better late then never!
I will forbear the comments who was there and what we did and I will let you enjoy the photos.
It is a place where I return ever since the first time to get some rest, to medidate, for the walks and fresh air, to see again the great people and to do some sport. I found out something magical there. I don’t know if it is connected with the history of the Guanes, the original inhabitants, but it charges me with energy!
_________________________________________________________________________________
Hostel La Roca, con sus propietarios y visitantes comunes me encantó. Recibí la invitación para visitar este lugar ya al final de septiembre, cuando conocí a Alexandra, que dirige el lugar junto con su esposo, en un gimnasio de escalada. Me tomó increíbles dos meses para finalmente llegar allí. Pero mejor tarde que nunca!
Me abstendré de los comentarios que estaba allí y lo que hice y le permitirá disfrutar de las fotos.
Es un lugar a donde siempre vuelvo desde el primer momento a descansar un poco, medidar, para el aire fresco y caminatas, a ver la gente y hacer algo de deporte. Encontré algo mágico allí. No sé si está conectado con la historia de los Guanes, los habitantes originales, pero me llena de energía!
 |
| Začíná nový den v hostelu La Roca. The new day beginns in hostel La Roca. Empieza un nuevo día en hostal La Roca. |
 |
| Někdo nemohl nervozitou ani dospat - kluci připravující "high line". Someone couldn't sleep anymore fron nervousness - the guys preparing "a high line". Alguien ya no podría dormir por los nervios - los chicos preparando "el high line". |
 |
| Někteří si naopak vychutnávají první minuty nového dne. Some are on the other hand enjoying the first minutes of the new day. Al contrario algunos disfrutan los primeros minutos del nuevo día. |
 |
| Snídaně. Breakfast. Desayuno. |
 |
| A už mizí... And it's disappearing... Y ya está disapareciendo... |
 |
| Zarámovaná krajina Framed landscape Paisaje enmarcado |
 |
| Meditační domeček - cesta do nebes... Little meditation house - a way to the heaven... La casita de meditación - el camino al cielo... |
 |
| Neváhejte a vstupte! Feel free to enter! Siéntase libre para entrar! |
Žádné komentáře:
Okomentovat