A zase to cestování... Aneb jakmile mi skončila smlouva v kolumbijské jazykovce, vydala jsem se na chvíli na cesty. Proto se taky dlouho nic nedělo tady na blogu. Ale napravím to...Zatím se můžete podívat, kam jsem se všude za ty dva měsíce prázdnin podívala.
První část cesty byl můj návrat do Evropy a chvilka cestování po Španělsku a České Republice.
V druhé části mého volna jsem se vydala zpátky do Kolumbie a to v doprovodu mé maminky. Po Kolumbii jsme se spolu docela nacestovaly a poznaly nová místa.
Mapu cesty máte tady. A zatím se můžete těšit na fotky a povídání.
_________________________________________________________________________________
And once again travelling...As soon as my contract in the language school in Colombia was over I set off to travel again. That is also the reason why I haven't written much here on my blog. But I am working on it... In the meanwhile you can have a look where I had been during my two months of holidays.
The first part of my trip was about returning back to Europe and travelling a bit around Spain and the Czech Republic.
In the second part of my holidays I returned back to Colombia to explore new places together with my mom.
Here is the map of the trip. And you can look forward to photos and short stories.
_________________________________________________________________________________
Otra vez a viajar...En el momento cuando se me acabó el contrato con el instituto de idiomas en Colombia llegó mi tiempo para viajar. Por eso no he escrito mucho acá en mis páginas, pero estoy trabajando en esto. Mientras tanto pueden mirar donde estaba durante mis dos meses de vacaciones.
La primera parte de mis viajes fue de regreso a Europa y corto viaje por Espana y por la República Checa.
Durante la segunda parte de mis vacaciones regresé a Colombia con mi mamá para conocer nuevas partes de este hermoso país.
Acá pueden mirar un mapa del viaje. Y pronto encuentran algunas fotografías y cortos cuentos.
Žádné komentáře:
Okomentovat