Malá vesnička Ráquira je centrem rukodělných výrobků a keramiky. Nám se ukázala v teplém večerním slunci a zářila všemi barvami. Tam jsme se opravdu jen zastavili a já jsem se kompletně zbláznila a fotila a fotila... Místo bylo neskutečně fotogenické a romantické.
_________________________________________________________________________________
A little village Ráquira is a center of hand-made products and pottery. We were lucky to see it in the evening hours with all the shining colors. At this place we really made just a short stop and I was shooting pictures like crazy... The place was incredibly beautiful and romantic.
_________________________________________________________________________________
Un pequeño pueblo de Ráquira es un centro de artesanías. Nosotros pudimos ver éste pueblo en el sol de la tarde en todos sus colores brillantes. En éste lugar paramos realmente sólo por algunos momentos. Yo enloquecí completamente y tomé muchas fotos... El lugar era increíblemente hermoso y romántico.
 |
| Boyacá je země pastvin a dobytka Boyacá is the land of pastures and livestock Boyacá es la tierra de pastos y ganado |
 |
| A opravdu je tam vidíte všude :) And you can really see them everywhere there :) Y realmente los pueden ver por todos lados :) |
 |
| Hliněný hrnčíř se dívá na náměstí v Ráquiře A potter from clay is watching over the square in Ráquira Un alfarero de barro está mirando la plaza de Ráquira |
 |
| Barvy, barvy, barvičky... Colors, colors and colors again... Colores, colores y más colores... |
 |
| Detail houpací sítě, ach jo, hned bych se zhoupla... A detail of a hammock, I wish I could lie in there for a bit... Un detalle de hamaca, aaa, quería descansar allí un poco... |
 |
| Má drahá Kolumbie My dear Colombia Mi Colombia querida |
 |
| "Normální váha znamená zdraví" "Normal weight is health" "Peso normal es salud" |
 |
| Odpolední hry Afternoon games Juegos de la tarde |
 |
| A na závěr jedno "capuchino" prosím. And at the end one "capuchino", please. En concluir uno "capuchino, por favor. |
Žádné komentáře:
Okomentovat