11. 5. 2012

La Vega de Sariego - Oviedo (es)

Este día empecé a caminar con otro peregrino aunque eso no era muy normal para mí. En las dos semanas en el camino esto pasó solo dos o tres veces. Pero con Maria tenía muchos temas de conversación para continuar del día anterior y al final caminamos juntas hasta Oviedo. Una gran ventaja para mí pues, para esta etapa, en mi mapa las flechas amarillas no estaban tan claras como siempre (este no es el Camino más conocido, es obvio...) y Maria estaba mejor preparada que yo. Para mí era fácil simplemente seguir sus pasos :), pero no era solo esto, la otras ventajas eran la oportunidad para mejorar mi español y además para aprender muchas cosas de esta gran filosofo :). Cosas sobre la vida, su manera de ver las relaciones y muchas cosas más. Una vez más ella me confirmó que cuando uno quiere el idioma no es ningún obstáculo y compartir las cosas es bastante fácil.
Las horas pasaban y pasaban.
Lo más interesante del camino fue un lugar donde viven unos gitanos con un par de rulots, mucho desorden y algunos perros. Después de lo que habíamos leído en las recomendaciones turísticas que había traído Maria, tuve un poco miedo de sacar fotografías de aquel lugar :), pero al final no tuvimos ningún problema al pasar por esta pequeña colonia.
En Oviedo yo comí por primera vez en condiciones y fue por culpa de Maria que me convenció. Estuvo estupendo, ¡muy muy rico!, cenamos en una hora :)
Algo después de acomodarnos en el albergue y hacer compras fuimos a descubrir la ciudad. Es muy bonita, con muchos edificios históricos y un ambiente muy amigable y cultural. Las calles estaban llenas de gente, los chicos jugaban después de sus clases mientras los padres tomaban sidra. Nosotros tomamos una cerveza y disfrutamos de la tarde y del momento de descanso.

Por la manana.
Po ránu.
In the morning.
Un detalle de un garaje.
Detail na jedné garáži.
A detail from one garage.
Un puente medieval con diferentes arcos.
Středověký most s různými typy oblouků.
A medieval bridge with two different types of arches.
Algunas veces no sabía que me decían las flechas.
Někdy jsem nevěděla, co mi chtějí šipky říci.
Sometimes I didn't know what the arrows are telling me.
Oviedo
Oviedo
Las colores de Oviedo.
Barvy Ovieda.
Colours of Oviedo.
Mi gran amigo y maestro de espanol Maria.
Můj přítel a profesor španělštiny Maria.
My friend and teacher of Spanish Maria.
Los ninos jugando en la plaza después de sus clases.
Děti, které si po škole hrají na náměstí.
Kids playing on the square after the school.
Así se sirve sidra.
Tak se servíruje "sidra".
The "sidra" is served like this.

Žádné komentáře:

Okomentovat