Filmový festival Barichara - třetí ročník setkání filmových fandů v malé historické vesničce v oblasti Santander, kterého jsem se rozhodla se svými kamarády zúčastnit. Marně jsem doufala, že to bude něco podobného jako Letní filmová škola v Hradišti. Na festival do Barichary se jezdí mladí lidi spíše pobavit a o večerech opíjet než poznat něco nového ze světa filmů. I tak jsem si to užila.
Byli jsme na několika filmech, vyzkoušeli nějaké to místní jídlo a havně jsme ten čas strávili v příjemné společnosti kamarádů a všichni se dobře bavili.
Nezůstala jsem jen u poznávání Barichary, ale vydala jsem se taky do nedaleké vesničky Curití, která mě naprosto okouzlila. Narozdíl od sousední Barichary není ani tak turistická ani tak opravená, ale zato dýchá skutečnými tradicemi a skutečným životem tamních obyvatel. Poblíž Curití jsou na místní řece mnohá přírodní jezírka a lidi z okolí tady ve velkém tráví parné víkendy.
_________________________________________________________________________________
The film festival in Barichara - the third year of a meeting of the movie fans in a small historical village in Santander where I decided to participate. I hoped it would be somethting like the Czech film festival in Uherské Hradiště, but it was something completely different. The expectations of the young people coming were not as much of seeing good movies as of partying and alcohol. But I had fun anyway.
I saw few movies, tried local food and spent the time in very nice company of my friends. And we had a great time.
I didn't stay only in Barichara, I also went to visit nearby village called Curití. It was completely enchanting. Unlike Barichara Curití has still the taste of the real life and not only the village for tourists. Close to Curití there is a river and on this river various natural lakes where all the people from all around are spending the hot weekends with their families.
________________________________________________________________________________
El festival de cine Barichara - tercera edición de un encuentro de los apasionados por cine donde yo decidí a participar. Esperaba que iba a ser un evento parecido al festival de cine en Uherské Hradiště en la República Checa, pero este festival fue algo muy distinto. Me pareció que ni la mitad de la gente que llegó llegó para ver películas, pero que llegó sobre todo para rumbear con sus amigos. Sea lo que sea yo lo pasé muy rico.
Vi un par de películas, probé comida local y estuve en una buena compania de mis amigos. Lo pasamos rico.
No me quedé solamente en Barichara, pero fui a visitar un puebo cercano que se llama Curití. Me encantó el ambiente de este pueblo. No fue lo mismo que Barichara con su turismo y calles super arregladitas. En Curití hay todavía un ambiente real, pero muy bonito. Cerca de Curití hay un río con pozos naturales donde va cada fin de semana mucha gente para buscar el escape del calor.
 |
| Filmový festival Barichara Film festival Barichara El festival de cine Barichara |
 |
| Víkend u řeky v Curití Weekend by the river in Curití El fin de semana en el río en Curití |
 |
| Víkendová klasika - vaření "Sancocha" v kotli na ohni pro celou rodinu Typical weekend - cooking "Sancocho" for the whole family Típico fin de semana - cocinando "Sancocho" para la familia completa |
 |
| Curití - kostelCurití - churchCurití - la iglesia |
 |
| Někteří se schovávali, jiní se naopak předváděli. Some were hidding, some were on the other hand showing up. Algunos se estaban escondiendo y algunos se estaban mostrando. |
 |
| Hra stínů na kostele A play of shadows on the church Juego de sombras en la iglesia |
 |
| Stará kostelní věž The old church tower La torre de la iglesia vieja |
 |
| Pohlednice z Curití Postcard from Curití Postal de Curití |
 |
| Kde jsou diváci? Where are the spectacors? Donde están los espectadores? |
 |
| Příšera filmového festivalu The monster of the film festival El monstro del festival de cine |
 |
| Na dvoře In the yard En el patio |
 |
| Cesta do vesnice Guane The path to the village Guane El camino al pueblito Guane |
 |
| Obchod v Guane, který se jmenuje Obchod A shop in Guane called Shop Una tienda en Guane llamada Tienda |
 |
| Polední procházka The midday-walk Paseo de mediodía |
 |
| Odpočívej v pokoji berou v Guane vážně - klid a mír hřbitova The peaceful cemetery in Guane La tranquilidad en el cemeterio en Guane |
 |
| Barichara |
Žádné komentáře:
Okomentovat