Víkend, který jsem potřebovala, bez velkého mluvení, spousty lidí a informací. Jen tak jsem seděla u vody a poslouchala kamaráda Michala Rožka, jak mi vysvětluje něco o rybaření. Ale hlavně jsem poslouchala padající listí, zpívání ptáků a občasné šplouchání vody.
Někdy je nutné zpomalit, nebo se úplně zastavit. Nejen, aby člověk znovu nabral síly, ale také aby zpracoval všechny momenty, které prožil. Zejména v době, kdy je dojmů moc. Jsem vděčná, že můžu žít chvíle plné informací a emocí, ale někdy je jich tolik, že mi z toho jde hlava kolem. Týden kávy 2014 byl naplňující, ale náročný, takže mi výlet na Blata a do Uherského Hradiště pohladil duši.
P.S. Vzhledem k tomu, že můj věrný foťák se rozhodl dát si pauzu (snad jen dočasně), tak jsou tentokrát fotky z malého automatu, který mi zapůjčil kamarád.
_______________________________________________________________________
A weekend that I needed, without a lot of speaking, people and information. I was just sitting by the lake and listening to my friend Michal Rožek explaining something about fishing. But most of all I was listening to the falling leaves, singing of the birds and splashing f the water.
Sometimes it’s necessary to slow down or even stop completely. Not only to gather some strength but also to process all the moments we lived through. Especially during the times when there are too many of those moments. I am very grateful for all those moments full of information and emotions but sometimes there is too much of it. Coffee Week 2014 was fulfilling but demanding, so the trip to Blata and Uherské Hradiště was perfect for me.
P.S. Given the fact that my camera decided to take a break (I hope it’s only temporary), the photos are this time from a small automatic camera borrowed from a friend.
_________________________________________________________________________________
Un final de semana que necesitaba, sin muchas palabras, mucha gente o informaciones. Estaba sentada al lado de un lago solamente escuchando a mi amigo Michal Rožek explicando algo sobre la pesca. Pero sobre todo estaba escuchando las hojas cayendo de los árboles, los pájaros cantando y el agua del lago chapoteando.
Algunas veces es necesario frenar un poco o incluso parar por completo. Eso nos sirve no sólo para recuperar fuerzas pero también para procesar todos los momentos vividos. Especialmente durante aquellos tiempos cuando hay muchos de esos momentos llenos de informaciones y emociones. A veces es demasiado. La Semana de café 2014 era muy satisfactoria pero también muy exigente, entonces la salida a Blata y Uherské Hradiště era perfecta para mí.
P.S. Considerando que mi cámara decidió tomar un descanso (espero que no será permanente) las fotos eran tomadas con una pequeña cámara automática prestada de mi amigo.
 |
| U Moravy By the Moravia river Junto al río Moravia |
 |
| Blata |
 |
| Opuštěná chata na Blatech An empty cottage by Blata lake Una cabaña abandonada junto al lagito Blata |
 |
| Podzimní romantika v lese - na tuhle chvíli jsem čekala tři roky! Autumn romance in the forest - I was waiting for this moment for three years! El romance del otoño en el bosque - a ese momento esperé tres año! |
 |
| Nezapomenutelné momenty Unforgettable moments Momentos inolvidables |
 |
| Geometrie Uherského Hradiště The geometry of Uherské Hradiště La geometría de Uherské Hradiště |
 |
| Na náměstí On the square En la plaza |
 |
| 15:42 |
 |
| Melancholie v průchdu Melancholy in the passage Melancolía en el pasaje |
Žádné komentáře:
Okomentovat