17. 4. 2012

O tomto blogu/about this blog (cz/en)

S tímto blogem jsem začala, abych si utřídila myšlenky a fotky ze své cesty po Španělsku. Zázraky ode mě nečekejte, už vůbec ne v tom literárním měřítku. Budu spíš stručnější a to zejména proto, že život se má žít a ne trávit vysedáváním u počítače. Ale zase na druhou stranu jsem tak trochu chlubivá a ráda se o zážitky dělím :) 
Zatím jsem se nerozhodla, v jakém jazyce blog bude, nedivte se tedy, když se jich tady prostřídá více...
Komu by byly moje komentáře málo a rád by se o některých věcech dozvěděl více, určitě mi napište, domluvíme se třeba na kafe. 
Vzhledem ke své blogerské (ne)zkušenosti uvítám rady a tipy jak to tady oživit a vůbec vymáčknout z toho co nejvíce :) Děkuji!!
A teď jdu tvořit...

I started with this blog with a goal to sort out the thoughts and photos from my trip around Spain. Do not expect miracles from me, especially not as a writer. I will try to be rather brief and that especially because one cannot life the life from behind the computer screen. But on the other hand I like to show off a little bit and I love sharing my experience and stories :)
I haven't decided yet in what language I will write, don't be surprised if you discover more than one here...
Please, leave me your comments here and we can discuss anything you would like to. 
I also welcome all types of advice because I am quite unexperienced blogger. Thank you!
And now, let's be creative...

Jsem s vámi, buďte i vy se mnou.
I am with you, be with me, too.

Žádné komentáře:

Okomentovat