4. 6. 2014

Santander - Boyacá III - Puente Nacional (cz/en/es)

O rychlé poslední zastávce v Santanderu, v obci Puente Nacional, nechám mluvit fotky...

Jen bych dodala, že jsme měli to štěstí a přijeli během "oslav země", na náměstí byla řada studentských bubenických skupin, povídání a infostánky, takže i v této malé vesnici bylo docela živo.
_________________________________________________________________________________
About the last stop in Santander, in a village called Puente Nacional, I let speak the fotos...

Maybe I'd just say that we were lucky to visit the village during a "celebration of the Earth", on the square there were many student bands with drums, speaches and info stands, so it was quite lively in that small village.
_________________________________________________________________________________
Sobre la última parada rápida en Santander, en el pueblo Puente Nacional, dejo hablar las fotografías...

Sólo puedo decir que tuvimos buena suerte y llegamos al pueblo durante "la fiesta de la Tierra", habían bandas estudiantiles con tambores en la plaza, charlas públicas y puestos de información, entonces este pueblo pequeño estuvo bien vivo.




Tady si holt každý pořizuje raději pořádné terénní auto.
Well, here everyone obviously prefers a good all-terrain vehicle.
Acá obviamente toda la gente prefiere tener un carro todoterreno.
Tak, který způsob dopravy byste si vybrali vy?
So, which mean of transport would you chose?
Entonces, cuál de los tipos de transporte elegirían ustedes?

Žádné komentáře:

Okomentovat